Kansas City’s real estate market is cautiously progressing with slight increases in property values, despite a decrease in listings and sales suggesting a possible market cooling.